или "Вперёд, скумбрия, вперёд!"
не знаю чьи именно переводчики лоханулись, но эти названия у меня сложно укладываются в одно
ну да не об этом же речь!
начала я смотреть сие чудо
во-первых я была удивлена увидав все того же Ли
у меня просто месяц с этим Мин Хо, где-то подвох, определенно
но что самое забавное снято это было аж 4 года назад, когда вышеупомянутый Ли был моложе
и тада! симпотишнее и играл лучше (!!!)
тут на него хотя бы смотреть приятно, такая палитра эмоций, что аж страшно становится
во-вторых (совсем я отучилась от запятых XD) прельщает продолжительность сериала - 8 серий, и продолжительность серий - 40 минут
это спасает ситуацию
в-третьих эта дорама чем-то напомнила мне Хулигана
ну или просто среднестатистическую японскую дораму
ибо все идеи, действия, характеры героев, даже мимика ну ооооооочень смахивает на японские комедийные дорамы о школе
и да, это о школе (от школы меня тоже скоро будет тошнить)
еще меня забавляет что в таких сериалах тупые идиоты выдают высокопарные фразы наполненные смыслом бытия
....
лолшто? как они вообще додумались до этого?
ОНО СПОСОБНО ДУМАТЬ?!
но это лирика из серии найди ляпы сценаристов и режиссеров
также тут очень в тему эффекты передающие настроение/чувства героев а ля снег среди лета и нарисованый румянец
школьная дорама такая школьная
вообще ее можно смотреть если все надоело и мир осточертел
сидишь, ржешь себе в удовольствие, ни о чем не думаешь
досмотрю может еще чего ляпну
-----
аеееееееееееее
это первая дорама, которая закончилась не самым хеппи эндом
неужто у нее нет продолжения? так и просятся всякие развратные мыслишки для института
и мне больше нечего добавить ^^